옥 영재 코트라 관장님 께서 임기를 마치시고 귀임 하시고
새로 김 종섭 관장님께서 26일 부터 새로 부임 하셨습니다.
서운함을 전하고 반가움을 표 합니다.

*** 옥관장님 귀임인삿말씀.**
지사장님!
사장님!

그간 별고 없으시리라 믿습니다.
저는 2년간의 이스탄불 근무를 마치고 오늘 서울 본사로 귀임하게 되었습니다.

제 후임으로는 서울 본사에서 김종섭 관장이 9월 26일 새로 부임하여 이제 업무를
시작하게 되었습니다.

그동안 많은 협조와 성원에 힘입어 아무런 탈없이 이곳 근무를 무사히 마치고
귀국할 수 있게 된 것을 감사드리며 제 후임 김종섭 관장이 제자리를 어려움 없이
잡아 갈 수 있도록 관심과 후의를 베풀어 주시면 거듭 감사하겠습니다.

지사장님!
그리고 사장님!
하시는 사업들이 늘 번승하고 발전하시기를 기원 드리면서
가내 평안과 건강하시기를 빕니다.

이스탄불 무역관장
옥영재 올림

***김 관장님 인사 말씀**
안녕하십니까?

터키에 진출해 계신 한국기업 지사장님, 그리고 한인 실업인 사장님들께 우선 지면으로 인사를 드립니다.

저는 지난 10월1일부로 KOTRA 이스탄불무역관장으로 부임한 김종섭입니다.

터키에 대해서는 과거에 방문해 볼 기회가 없었던 관계로 아직은 모든 것이 생소하고 여러모로
부족한 점이 많습니다만, 앞으로 미력이나마 터키에 진출한 한국 업계 여러분들께 조금이라도
도움이 될 수 있도록 최선을 다해나갈 것을 약속드립니다. 혹시라도 이곳에서 기업활동을
하시는데 있어 저희 무역관의 도움이 필요하신 사항이 있으시면 하시라도 연락하여 주시기 바랍니다.

아울러 제가 조속히 터키에 정착하여 한국과 터키간의 교역 및 경제협력증대의 본연의 임무에 정진할
수 있도록 많은 성원과 지도편달을 당부드리는 바입니다.

그럼 가능한 조속한 시일내에 직접 만나뵙고 인사드릴 수 있는 기회를 만들도록 노력할 것을 약속드리면서
간략하나마 부임 인사에 대하고자 합니다.

아무쪼록 하시는 일 모두 순조로우시고 댁내에 항상 건강과 행복이 가득하시기를 빌겠습니다.

감사합니다.

2002. 10. 2.

이스탄불무역관장 김종섭 올림