1957년 한국과 터키가 국교를 수립한 이후 대한민국 국가원수로써는 처음으로 노 무현 대통령의 터키 공식 방문 일정이 확정/발표 되었습니다.

2005년 4월 14일 부터 17일 까지 3박 4일의 일정으로 방문하시게 되는 이번 공식 방문은 역사적으로 큰 의미가 있으며
앞으로 한국과 터키 양국간의 우호와 발전에 큰 전기를 마련 하게 될 것임을 기대하게 됩니다.

이처럼, 역사적이고 중요한 국가원수의 터키 방문을 앞두고 사전 준비를 위해 앙카라의 대사관은 물론, 한국의 외교부, 청와대, 경호실, 국정원 등 관련된 많은 부서에서 많은 분들이 터키를 방문하고 준비에 만전을 기하고자 애를 쓰고 있음을 알려 드리며, 터키 한인회 입장에서도 금번 공식 방문이 성공적으로 마무리 되어질 수 있도록 최선을 다해
협조 할 것입니다.

한인 여러분들 께서도 각자의 위치에서 형편껏 협력해 주실 부분들이 있을 경우 적극적인 참여와 협조를 당부 드리며
특별히 행사 준비 및 행사 당일 많은 통역이 필요합니다.
앙카라와 이스탄불에서 각각 3-40명 이상의 통역이 필요하게 되는데, 기존의 통역 가능 인원들로는 절대 숫자가 부족하여 많은 우려를 하고 있습니다.

터키어 통역이 가능하신 한인 분들의 연락을 바랍니다. (한인회 : 휴대폰 0532 215 0001 로 연락 바랍니다.)
터키어 통역은 가능하신 일자와 형편에 맞춰서 조정해 드릴 것이며, 능력이 있으신 한인 여러분의 이해와 참여를 부탁드립니다. (전문 통역이 아닌 아마츄어, 가정주부 등도 신청이 가능하니 많은 참여 바랍니다.)