한인회 공지사항

광고성 스팸 게시물로 인해 금지 단어들을 강화하였습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.

금지단어로 인해 글이 게시되지 않을 경우 [1:1 문의]나 관리자에게 문의해 주시기를 부탁 드립니다.


아포스티유(Apostille) 확인 제도에 대한 안내입니다.

작성자 정보

  • 작성자 영사관
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

O 우리정부는 “외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약(아포스티유 협약)”에 2006.9.29 가입하여 2007.7.14 부터 정식 발효하게 됩니다.

O 따라서 아포스티유 확인(스티커)을 받은 공문서 및 공증문서는 우리나라와 터키에서 현지 공문서와 동일한 효력을 인정받게 됩니다.

- 2007.7.14 부터는 우리나라 공문서를 터키에 제출하기 위해 주한 터키대사관의 영사확인을 받지 않아도 되고, 또한 터키국가에서 발행한 공문서에 대해 우리나라 대사관(총영사관)의 영사확인을 받지 않고, 터키정부로부터 아포스티유를 발급받으면 우리나라에서 우리공문서와 동일한 효력을 인증 받게 됩니다.  

- 다만, 터키정부로부터 아포스티유를 받는 것이 불편하실 경우, 1년 동안은 종전의 방식대로 대사관이나 총영사관에서 영사확인을 받을 수 있습니다.

O 아포스티유를 받기위한 절차는 다음과 같습니다.
한국 발행문서 ⇒ 터키로 보낼 경우 :
공문서발급(필요시 번역문 첨부) ⇒ 외교통상부확인(Apostille부착)⇒
터키 행정기관 제출(공문서로 인정)

터키 발행문서 ⇒ 한국으로 보낼 경우 :
공문서발급(필요시 번역문 첨부)⇒ 터키 아포스티유 발급기관 확인
(Apostille부착)⇒ 한국 행정기관 제출(공문서로 인정)

O 아포스티유를 확인받을 수 있는 대상 문서는 다음과 같습니다.
정부기관발행문서 : 호적등본, 납세사실증명서, 이혼판결문, 의약품 허가확인서, 국공립학교발행 성적증명서 등
공증이 필요한 문서 : 회사발행 문서, 진단서, 사립학교 발행 성적증명서, 졸업증명서 등 정부기관 발행문서가 아닌 문서는 공증인의 공증을 받은 후 외교통상부에서 아포스티유 확인서를 발급

O 한국에서 아포스티유 발급은 어디서 받는가?
- 외교통상부 별관 1 Korean Re 빌딩4층 영사민원실 아포스티유 담당자
- 문의전화: 02)2100-7500

O 아포스티유 신청 구비서류?
- 아포스티유 발급신청서 및 수수료
- 아포스티유 확인 받고자 하는 공문서 또는 공증된 문서
- 대리인 신청 시 대리인의 신분증 사본

O 터키 내 아포스티유 발급기관?
- 공증소 공증서류 : 공증소 관할지역 Kaymakamlik
- 법적 서류 : Adalet Komisyonu Baskanligi
- 그 외 국공립학교 발행문서, 건강진단서 및 정부기관발행문서 : Valilik

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Total 1,021 / 4 Page
번호
제목
이름