체류허가 신청, 사업장 개설 등의 목적으로 한국 호적등본 터키어 번역문을 공증받으로 오시는 민원인들을 위하여 호적등본 번역문 예시를 아래와 같이 게재합니다.  끝.


         AİLE NÜFÜS KAYDI(Silintiler Dahil)  

Kalıcı Adresi  

Kayıt Kuruluşu           Kuruluş Tarihi: 2 Ocak 2008

Aile Reisi ile İlişki

Adı-Soyadı                Gwansoon Ryu

Doğum Tarihi             5 Ocak 1982

Cinsiyeti                   Kadın

Aile Menşei               Seoul

Kimlik No.                 820105-2345678

Baba Adı                   Soonshin Ryu

Anne Adı                   Soonae Shim

Daha Önceki Kaydı     Aile Reisi: Soonshin Ryu
                                Adres:
  
Doğum                      Doğum Yeri:
                                Rapor Tarihi:
                                Bildiren: Baba

Evlilik                        Evlilik Raporu Tarihi: 2 OCAK 2008
                                Eşi: Mustafa Ahmet
                                Eşin Doğum Tarihi: 12 Nisan 1980
                                Eşin Uyruğu: Türkiye
                                Aile Kuruluş Tarihi; 2 Ocak 2008

İşbu belge ile, yukarıdaki aile sicil kaydının, dairemizde bulunan asıl dosyanın gerçek ve doğru kopyası olduğu tasdik olunur.  

14 Ocak 2008
Seocho Belediye Başkanı, Seoul
A, Moogae