테크노트 PHP
| Staff | Admin

 

Untitled Document


















 
재외 공관 공지
재외 공관 공지
작성자 총영사관        
작성일 2008-12-04 (목) 22:46
홈페이지 http://www.mofat.go.kr/istanbul
첨부#1 family.xls (0KB) (Down:2773)
ㆍ추천: 23  ㆍ조회: 4382      
IP: 88.xxx.168
체류허가(Ikamet) 신청 시
주재국에 체류허가(Ikamet) 신청 시 구비서류로 가족관계를 증명하는 서류를 요구하는 경우가 있습니다.

이 경우 일부 교민들께서는 가족관계증명서를 한국에서 영어 번역하여 공증을 받은 후 터키에서 또 다시 터키어로 번역을 하여 공증 받은 후 공관에서 영사확인을 받으시는 분들이 있습니다(이중공증).

다음부터는 한국과 터키의 공증소(비싼 요금 부담)에서

"공증을 받을 필요 없이 한국어 가족관계증명서에 대해 터키어로 번역(본인 또는 주변의 도움)하여"

신분증과 함께 공관으로 방문하시면 수수료 2달러 만으로 번역문 인증을 받을 수 있습니다.

공관에서 번역문 인증을 받는 문서는 본인이 직접 해당기관으로 제출하시면 됩니다.

가족관계증명서 번역문 예시를 첨부하오니 참고하시기 바랍니다.  끝.
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
950 터키 이카멧(체류허가)등에 대한 정보 안내 총영사관 10-11 14101
949 전자여권발급 구비서류 총영사관 11-24 7617
948 스터디코리안 해외통신원 모집 관련 안내 대사관 08-12 6643
947 터키항공(THY), 한국인 승무원 채용 공고 한국대사관 10-06 6003
946 지진발생시 대처요령 총영사관 04-04 5845
945 이스탄불 외국어(외국계, 국립, 사립)학교 안내 총영사관 03-19 5632
944 전자여권 도입 관련 안내 총영사관 06-27 5034
943 터키 통계청 발표 2007년 GDP 총영사관 03-10 4959
942 배재현 주터키대사, 터키를 떠나는 배구 국가대표 문성민에게 .. 대사관 04-21 4898
941 카드 비밀번호 유출관련 사례 및 주의사항 총영사관 06-11 4879 5
940 이스탄불 개인병원 안내 총영사관 02-29 4816
939 차량폭탄테러 발생 한국대사관 08-21 4694
938 아포스티유 확인제도 안내 총영사관 09-05 4554
937 이스탄불 백화점 안내(A.B.C 순임) 총영사관 03-12 4511
936 2007년 이스탄불 지역별 주택 월세 총영사관 02-28 4466
935 택시기사 사기 유의 총영사관 07-01 4454
934 이스탄불 정전지역 안내 총영사관 06-12 4428
933 이스탄불 총영사관 자문 변호사 임명 뉴스팀 12-29 4420
932 체류허가(Ikamet) 신청 시 총영사관 12-04 4382
931 [여행]터키항공 라마잔기간 특별할인 안내 총영사관 08-08 4348
930 영국 무비자 입국 요건 안내 총영사관 01-19 4343
929 2009.1.1부터 200TL 새 지폐 도입 총영사관 02-27 4334
928 이스탄불 유치원 및 어린이집 안내 총영사관 03-05 4327
927 여행증명서 인정국가 및 제한적 인정국가 안내 총영사관 07-22 4314
926 해외교민을 위한 한국어지도자과정 안내 총영사관 11-04 4219
925 터키 위성 케이블 TV, KBS 월드 방송 개시 한국대사관 12-25 4201
924 해외민간 네트워크 모집 총영사관 10-21 4193
923 [문화]뮤지컬 맘마미아 공연안내 총영사관 09-25 4189
922 ‘2008 국외입양동포 뿌리 찾기’ 신청자 모집 한국대사관 10-08 4184
921 경기 안양/남양주 시장개척단 방문 웹관리자 03-09 4180
920 재외동포 국내송금 안내 한국대사관 10-24 4174
919 진드기(kene)로 인한 크리미언-콩고 출혈열 최근상황 한국대사관 07-08 4170
918 레바논 치안정세 악화, 여행 제한 권고- (보도자료) 총영사관 05-14 4158
917 이스탄불 국립교향악단 3월 공연 안내 총영사관 03-07 4157
916 <주의> 바이러스성 식중독 확산 한국대사관 05-20 4151
12345678910,,,28